Definition
▶
تَحَقَّقَ
taḥaqqaqa
التأكد من صحة شيء أو التحقق من وجوده.
Die Überprüfung der Richtigkeit von etwas oder die Bestätigung seiner Existenz.
▶
تَحَقَّقَ المعلم من واجب الطلاب قبل تسليمه.
taḥaqqaqa al-mu'allim min wājib al-ṭullāb qabla taslīmih.
Der Lehrer hat die Hausaufgaben der Schüler vor der Abgabe überprüft.
▶
يجب أن تَحَقَّقَ من معلوماتك قبل اتخاذ القرار.
yajibu an taḥaqqaqa min ma'lūmātika qabla ittikhādh al-qarār.
Du solltest deine Informationen überprüfen, bevor du eine Entscheidung triffst.
▶
تَحَقَّقَ المهندس من صحة التصميم قبل البدء في البناء.
taḥaqqaqa al-muhandis min ṣiḥḥat al-taṣmīm qabla al-bid' fī al-binā'.
Der Ingenieur hat das Design überprüft, bevor er mit dem Bau begann.