Definition
▶
أثَّرَ
aththara
أثَّرَ يعني ترك تأثير أو أثر على شيء ما.
Ausswirkungen oder Einfluss auf etwas haben.
▶
التغييرات المناخية أثَّرَت بشكل كبير على المحاصيل.
at-taghayyirāt al-manākhiyya aththarat bi-shakl kabīr ʿalā al-maḥāṣīl.
Die klimatischen Veränderungen haben erheblichen Einfluss auf die Ernte gehabt.
▶
تجربتي في السفر أثَّرَت على نظرتي للعالم.
tajrubatī fī as-safar aththarat ʿalā naẓratī lil-ʿālam.
Meine Reiseerfahrungen haben meine Sicht auf die Welt beeinflusst.
▶
الكلمات التي نستخدمها يمكن أن تُثِّرَ على مشاعر الآخرين.
al-kalimāt allatī nastakhdimuhā yumkin an tuʾaththira ʿalā mashāʿir al-ākharīn.
Die Worte, die wir verwenden, können die Gefühle anderer beeinflussen.