I'm learning
العربية
مِنصِب، مَناصِب — meaning in German: Position, Positionen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Position, Positionen
تَأْكيد
فِكريّ
سَقْف
مِنصِب، مَناصِب
بِالمُناسِبة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort مَنصِب wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, wenn es um Stellenbeschreibungen oder Hierarchien in Unternehmen geht. Oft hört man es in Gesprächen über Beförderungen oder die Vergabe von Positionen in einer Organisation.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist وظيفة (wazīfa), was ebenfalls 'Position' oder 'Stelle' bedeutet. Während مَنصِب oft für formelle Positionen verwendet wird, bezieht sich وظيفة eher auf die spezifischen Aufgaben oder Funktionen einer Person in dieser Position.
Culture
Das Wort مَنصِب hat seine Wurzeln im Arabischen und wird oft in der Verwaltung sowie in der Politik verwendet. Historisch gesehen spielte die Festlegung von Positionen in der arabischen Gesellschaft eine wichtige Rolle, insbesondere in Bezug auf Macht und Einfluss. Interessanterweise wird مَنصِب nicht nur für berufliche Positionen verwendet, sondern auch für metaphorische Positionen, wie den Standpunkt einer Person zu einem Thema.
FAQ
