Definition
▶
الصِّفّة الغَربيّة
al-siffah al-gharbiyyah
الصِّفّة الغَربيّة هي خاصية أو سمة تُشير إلى الخصائص الثقافية أو الاجتماعية المرتبطة بالغرب.
Das westernliche Attribut ist eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das sich auf kulturelle oder gesellschaftliche Eigenschaften bezieht, die mit dem Westen verbunden sind.
▶
تعتبر الصِّفّة الغَربيّة جزءًا أساسيًا من الهوية المعاصرة.
tu'tabar al-siffah al-gharbiyyah juz'an asasiya min al-huwiyyah al-mu'asirah.
Das westernliche Attribut wird als wesentlicher Bestandteil der modernen Identität betrachtet.
▶
تظهر الصِّفّة الغَربيّة في الكثير من الأفلام والكتب.
tazhar al-siffah al-gharbiyyah fi al-kathir min al-aflam wal-kutub.
Das westernliche Attribut zeigt sich in vielen Filmen und Büchern.
▶
تتضمن الموضة الحديثة العديد من الصِّفَات الغَربيّة.
tatadamman al-mawdah al-hadithah al-'adid min al-sifat al-gharbiyyah.
Die moderne Mode umfasst viele westernliche Attribute.