I'm learning العربية

فَصْل — meaning in German: Jahreszeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jahreszeit
صِلة ات
خاطَبَ
مِمّا
عَقْد، عُقود
فَصْل
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort فَصْل wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über das Wetter oder die Jahreszeiten gesprochen wird. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Im فَصْل الشتاء (Winter) trinke ich gerne heißen Tee.' Es wird auch in literarischen Texten und in der Medienberichterstattung verwendet, um über saisonale Veränderungen, Feste oder landwirtschaftliche Themen zu sprechen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist موسم, das ebenfalls 'Jahreszeit' bedeutet, jedoch eher auf spezifische Ereignisse oder Feste hinweist, während فَصْل eine allgemeinere Zeitspanne beschreibt. Man würde فَصْل verwenden, wenn man über die allgemeinen Jahreszeiten spricht, während موسم spezifischer ist.
Culture
Das Wort فَصْل stammt aus dem Arabischen und bedeutet nicht nur 'Jahreszeit', sondern auch 'Trennung' oder 'Abschnitt', was seine vielseitige Verwendung in verschiedenen Kontexten zeigt. In der arabischen Kultur sind die Jahreszeiten oft mit bestimmten Traditionen und Festen verbunden, wie zum Beispiel dem Frühlingsfest, das den Beginn des فَصْل الربيع (Frühling) feiert und mit einer Vielzahl von kulturellen Bräuchen einhergeht.
FAQ
Q.Wie verwendet man das Wort فَصْل in einem Satz?
Man könnte sagen: 'في فَصْل الخريف، تسقط الأوراق من الأشجار.' (Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.) So wird das Wort in einem natürlichen Kontext verwendet.
Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von فَصْل?
Ja, in verschiedenen arabischen Ländern kann es unterschiedliche Konnotationen oder zusätzliche Bedeutungen geben, aber die Grundbedeutung bleibt weitgehend gleich.
Q.Welche Präpositionen verwendet man mit فَصْل?
Typischerweise wird فَصْل mit Präpositionen wie 'في' (in) verwendet, um über eine bestimmte Jahreszeit zu sprechen, wie in 'في فَصْل الصيف' (im Sommer).
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000