بارِد — meaning in German: cool

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cool

أحلى

نَصّ، نُصوص

بَحْريّ

صُراخ

بارِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'بارِد' wird häufig verwendet, um das Wetter zu beschreiben, insbesondere an kühleren Tagen oder in Regionen mit gemäßigtem Klima. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand sagt: 'Heute ist es draußen بارِد', während er sich mit Freunden auf einen Spaziergang trifft oder beim Kaffeetrinken im Freien sitzt.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'معتدل' (mü‘tadil), was 'gemäßigt' bedeutet. 'بارِد' wird jedoch spezifisch verwendet, wenn es um das Empfinden von Kälte oder eine kühle Umgebung geht, während 'معتدل' eher für milde Temperaturen ohne extreme Kälte benutzt wird.

Culture

'بارِد' hat seine Wurzeln im Arabischen und ist mit ähnlichen Wörtern in anderen Semitischen Sprachen verwandt. In vielen arabischen Regionen wird das Wort nicht nur für kühles Wetter verwendet, sondern auch, um eine entspannte Atmosphäre zu beschreiben, beispielsweise bei einem gemütlichen Abend mit Freunden. Es ist interessant zu beachten, dass 'بارِد' auch als Metapher verwendet werden kann, um eine Situation oder Stimmung zu charakterisieren, die 'cool' oder gelassen ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort بارِد im Satz?

'بارِد' wird verwendet, um Temperaturen zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Heute ist das Wetter بارِد', was bedeutet, dass es kühl ist.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von بارِد?

Ja, in verschiedenen arabischen Ländern kann das Wort unterschiedliche Konnotationen haben. In der Wüste könnte es beispielsweise weniger häufig verwendet werden, während es in mediterranen Regionen alltäglicher ist.

Q.Kann man بارِد auch für Menschen verwenden?

'بارِد' wird normalerweise für Wetter und Temperaturen verwendet, jedoch kann es auch metaphorisch verwendet werden, um eine Person als 'cool' oder gelassen zu beschreiben.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000