بِشِدّة — meaning in German: Schwer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwer

صَباحاً

بِشِدّة

يوجِد

yūjid

تَشريع ات

مَبعوث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بِشِدّة wird oft in Gesprächen verwendet, wenn starke Emotionen oder intensive Zustände beschrieben werden sollen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe بِشِدّة gelitten' oder 'Er hat بِشِدّة gearbeitet', um die Intensität ihrer Erfahrungen zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist شديد, was ebenfalls 'stark' bedeutet, aber oft körperliche Stärke beschreibt. بِشِدّة hingegen wird mehr in emotionalen oder situativen Kontexten verwendet. Man würde بِشِدّة wählen, um eine dramatische oder tiefgreifende Erfahrung zu betonen.

Culture

Die Wurzel des Wortes بِشِدّة kommt vom arabischen Wort شدة, was 'Intensität' oder 'Stärke' bedeutet. In der arabischen Kultur wird oft Wert auf die Ausdruckskraft von Emotionen gelegt, wodurch dieses Wort häufig in literarischen und Alltagskontexten vorkommt. Es spiegelt auch die Leidenschaft wider, mit der Araber über verschiedene Lebenssituationen sprechen.

FAQ

Q.Wie verwendet man بِشِدّة in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Ich habe بِشِدّة für meine Prüfung gelernt', um die Intensität des Lernens zu betonen.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von بِشِدّة?

In verschiedenen arabischen Dialekten kann die Verwendung variieren, aber im Allgemeinen wird بِشِدّة in den meisten arabischen Ländern ähnlich verwendet.

Q.Ist بِشِدّة ein gebräuchliches Wort im Alltag?

Ja, بِشِدّة wird häufig verwendet, besonders in emotionalen Gesprächen oder wenn man die Gewichtung einer Aussage verstärken möchte.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000