اِبنة — meaning in German: Tochter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tochter

اِبنة

عود

مُستَثمِر ون

نُهوض

بَغى، يَبغي، البَغي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort اِبنة wird häufig in familiären und sozialen Kontexten verwendet, um auf die Tochter einer Person zu verweisen. Zum Beispiel könnte ein Vater in einem Gespräch mit Freunden stolz über seine اِبنة sprechen, wenn er ihre Erfolge lobt oder ihre Zukunftspläne diskutiert.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'بنت' (bint), das ebenfalls Tochter bedeutet, jedoch wird اِبنة oft verwendet, wenn man formeller oder respektvoller über die Tochter spricht. Während 'بنت' eher umgangssprachlich ist, legt اِبنة mehr Wert auf den familiären und sozialen Kontext.

Culture

Die Wurzel des Wortes اِبنة stammt aus dem Arabischen und ist eng mit dem Wort 'بنت' (bint) verbunden, das auch Tochter bedeutet. In vielen arabischen Kulturen hat die Rolle der Tochter eine besondere Bedeutung, da sie oft eine wichtige Rolle in der Familiendynamik spielt, sei es durch das Tragen von Traditionen oder durch die Unterstützung der Familie im Alltag.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort اِبنة im Satz?

Man könnte sagen: 'Meine اِبنة hat heute ihren Abschluss gemacht.' Dies zeigt, wie man das Wort im Kontext von Familienereignissen verwenden kann.

Q.Gibt es eine männliche Form von اِبنة?

Ja, die männliche Form ist 'ابن' (ibn), die 'Sohn' bedeutet. Diese beiden Begriffe sind komplementär und beschreiben die Nachkommenschaft in einer Familie.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von اِبنة?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'بنت' (bint). Während beide Wörter 'Tochter' bedeuten, sollte اِبنة in formelleren Kontexten verwendet werden, während 'بنت' eher umgangssprachlich ist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000