Definition
▶
وَليّ، أوْلِياء
waliyy, awliyaa'
وَليّ هو الشخص الذي يتولى رعاية وحماية شخص آخر، أو مجموع الأشخاص الذين يقومون بذلك.
Ein Wächter ist die Person, die die Betreuung und den Schutz einer anderen Person oder einer Gruppe von Personen übernimmt.
▶
يجب على الأهل أن يكونوا أوْلِياء صالحين لأبنائهم.
yajibu 'ala al-'ahl an yakunuu awliyaa' saliheen li-abna'ihim.
Die Eltern müssen gute Wächter für ihre Kinder sein.
▶
تم تعيين شخص ليكون وَليًّا على هذه المؤسسة.
tum ta'yeen shakhsan liyakuna waliyyan 'ala hathihi al-mu'assasa.
Es wurde eine Person ernannt, die Wächter dieser Institution sein soll.
▶
يحتاج اليتيم إلى وَليّ يعتني به.
yahtaaj al-yateem ila waliyy ya'tani bih.
Das Waisenkind benötigt einen Wächter, der sich um es kümmert.