Definition
▶
غالِب
Ghalib
غالِب هو صفة تُستخدم لوصف شيء يتفوق أو يسيطر على شيء آخر.
Ghalib ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das über etwas anderes überlegen oder dominant ist.
▶
في هذه المباراة، الفريق الغالب هو الذي حصل على أكبر عدد من الأهداف.
Fi hathihi al-mubarat, al-fariq al-ghalib huwa alladhi hasala 'ala akbar 'adad min al-ahdaf.
In diesem Spiel ist das dominante Team dasjenige, das die meisten Tore erzielt hat.
▶
في القتال، كانت استراتيجياتنا الغالبة هي التي جلبت لنا النصر.
Fi al-qital, kanat istiratyjiayatna al-ghaliba hiya allati jalabat lana al-nasr.
Im Kampf waren es unsere überlegenen Strategien, die uns den Sieg gebracht haben.
▶
في هذا السوق، الأسعار الغالبة هي التي تؤثر على قرارات المستهلكين.
Fi hathaa al-suq, al-as'ar al-ghaliba hiya allati tu'athir 'ala qararat al-mustahlikin.
Auf diesem Markt sind die dominierenden Preise die, die die Entscheidungen der Verbraucher beeinflussen.