Definition
▶
مَنَعَ، يَمنَعُ، المَنْع
mana'a, yamna'u, al-mana'
مَنَعَ يعني عدم السماح بشيء معين أو فرض قيود عليه.
Mann bedeutet, etwas Bestimmtes nicht zu erlauben oder Einschränkungen dafür aufzuerlegen.
▶
مَنَعَ القائد الجنود من العبور.
mana'a al-qa'id al-junood min al-‘uboor.
Der Kommandant verbot den Soldaten das Überqueren.
▶
يَمنَعُ القانون التدخين في الأماكن العامة.
yamna'u al-qanun al-tadkheen fi al-amakin al-ammah.
Das Gesetz verbietet das Rauchen an öffentlichen Orten.
▶
المَنْع من دخول المبنى كان ضرورياً للحفاظ على الأمن.
al-mana' min dukhol al-mabna kan daruriyan lil-hifaz 'ala al-amn.
Das Verbot, das Gebäude zu betreten, war notwendig, um die Sicherheit zu wahren.