بِالجُملة — meaning in German: Großhandel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Großhandel

ثَبُتَ، يَثبُتُ، الثَّباتة

بِالجُملة

مُخَصِّص

مُزمَع

لاتينيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بِالجُملة wird häufig im geschäftlichen Kontext verwendet, besonders in der Handelswelt, wenn es um den Verkauf von Waren in großen Mengen geht. Beispielsweise könnte ein Großhändler in einem Gespräch mit einem Einzelhändler erwähnen, dass er seine Produkte بِالجُملة anbietet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist تَجْزِئَة (tajzi'a), das 'Einzelhandel' bedeutet. Während بِالجُملة sich auf den Verkauf in großen Mengen bezieht, konzentriert sich تَجْزِئَة auf den Verkauf von Einzelstücken oder kleineren Mengen. Die Wahl zwischen diesen Begriffen hängt also davon ab, ob man über den Groß- oder Einzelhandel spricht.

Culture

Das Wort بِالجُملة stammt aus dem Arabischen und bedeutet wörtlich 'in der Gesamtheit' oder 'im Ganzen'. In vielen Ländern des Nahen Ostens und Nordafrikas spielt der Großhandel eine zentrale Rolle in der Wirtschaft, da viele kleine Geschäfte auf den Bezug von Waren im Großhandel angewiesen sind, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

FAQ

Q.Was bedeutet بِالجُملة auf Deutsch?

بِالجُملة bedeutet auf Deutsch 'Großhandel'. Es bezieht sich auf den Verkauf von Waren in großen Mengen.

Q.Wann sollte ich بِالجُملة verwenden?

Du kannst بِالجُملة verwenden, wenn du über den Verkauf oder Einkauf von Waren in großen Mengen sprichst, beispielsweise in Geschäftsgesprächen oder Verhandlungen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit بِالجُملة?

Ja, oft wird der Ausdruck بِالجُملة مع تَخفيضات (mit Rabatten) verwendet, um auf spezielle Angebote im Großhandel hinzuweisen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000