Definition
▶
جُملةً وتَفصيلاً
jumlatan wa tafsilan
عبارة تستخدم للإشارة إلى التفسير أو الشرح بشكل كامل ومفصل.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um auf eine vollständige und detaillierte Erklärung oder Beschreibung hinzuweisen.
▶
أحتاج إلى شرح الموضوع جملةً وتفصيلاً.
ahtaj ila sharh al-mawdu'a jumlatan wa tafsilan.
Ich benötige eine vollständige Erklärung des Themas.
▶
المحاضر شرح الفكرة جملةً وتفصيلاً.
al-muhadir sharh al-fikra jumlatan wa tafsilan.
Der Dozent erklärte die Idee im Detail.
▶
يجب أن نناقش التقرير جملةً وتفصيلاً قبل اتخاذ القرار.
yajibu an nunakish al-taqrir jumlatan wa tafsilan qabl ittikhadh al-qarar.
Wir müssen den Bericht im Detail besprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen.