I'm learning
العربية
فازَ، يَفوزُ، الفَوْز — meaning in German: Er hat gewonnen, er hat gewonnen, er hat gewonnen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Er hat gewonnen, er hat gewonnen, er hat gewonnen
قَضِيّة، قَضايا
صَعيد، أصعِدة
نِفْط
فازَ، يَفوزُ، الفَوْز
كَم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort فازَ wird häufig in Wettkampfsituationen verwendet, sei es im Sport, bei Spielen oder Wettbewerben. Zum Beispiel könnte ein Fußballkommentator nach einem spannenden Spiel sagen: 'Das Team hat das Finale gewonnen!', um den Erfolg des Teams zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von فازَ ist انتصرَ (intasara), was 'siegen' bedeutet. Während فازَ oft im Kontext von Wettbewerben oder Spielen verwendet wird, impliziert انتصرَ oft einen moralischen oder ethischen Sieg, wie bei einem Kampf für Gerechtigkeit.
Culture
Das Wort فازَ hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird in vielen Dialekten verwendet. Interessanterweise wird es oft in religiösen Kontexten erwähnt, wenn es um den Gewinn von Belohnungen im Jenseits geht. So wird der 'Sieger' nicht nur als derjenige gesehen, der Materiales gewinnt, sondern auch als jemand, der spirituelle Höhen erreicht.
FAQ
