I'm learning
العربية
قاعِد — meaning in German: Base
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Base
ناوٍ/النّاوي
غُبار
اِستَهدَفَ
خَسارة، خَسائِر
قاعِد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Der Begriff قاعِد wird häufig in technischen und architektonischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, eine Basis oder Grundlage zu beschreiben. In Gesprächen über Bauprojekte oder die Struktur von Organisationen wird dieses Wort oft eingesetzt, um die fundamentale Basis eines Systems oder einer Konstruktion zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist 'أساس' (Asas), das ebenfalls 'Basis' bedeutet. Während قاعِد oft für physische oder strukturelle Grundlagen verwendet wird, bezieht sich أساس eher auf konzeptionelle Grundlagen oder Prinzipien. Bei der Auswahl des richtigen Begriffs hängt es davon ab, ob man über etwas Physisches oder Abstraktes spricht.
Culture
Das Wort قاعِد hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'قعد', was so viel wie 'sitzen' bedeutet. Diese Verbindung zu Stabilität und Fundament ist auch in der arabischen Kultur von Bedeutung, wo die Idee einer soliden Grundlage oft mit Stabilität und Sicherheit assoziiert wird. Historisch gesehen kann قاعِد auch in militärischen Kontexten verwendet werden, wo es um strategische Positionen geht.
FAQ
