Definition
▶
ثانَويّ
thanawiyy
ثانَويّ هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى التعليم الذي يأتي بعد التعليم الأساسي، ويشمل المراحل التعليمية التي تعد الطلاب للمرحلة الجامعية.
Sekundär ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Bildung zu kennzeichnen, die nach der Grundbildung kommt und die Schüler auf die Universitätsstufe vorbereitet.
▶
المدرسة الثانوية تقدم مجموعة متنوعة من المواد الدراسية.
al-madrasa al-thanawiyya tuqaddim majmu'at tanawwu' min al-mawad al-dirasiya.
Die Oberschule bietet eine Vielzahl von Fächern an.
▶
الطلاب في المرحلة الثانوية يحتاجون إلى توجيه أكاديمي جيد.
al-tullab fi al-marhala al-thanawiyya yahtajun ila tawjih akadi jayyid.
Die Schüler in der Sekundarstufe benötigen gute akademische Anleitung.
▶
تعتبر الشهادة الثانوية شرطًا أساسيًا للدخول إلى الجامعات.
tu'tabar al-shahada al-thanawiyya shartan asasi'an lil-dukhul ila al-jami'at.
Das Abitur gilt als Voraussetzung für den Zugang zu Universitäten.