مُؤَشِّرات — meaning in German: Indikatoren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Indikatoren

هُناكَ

hunāka

مُؤَشِّرات

دَرَسَ، يَدرُسُ، الدِّراسة

حَخْز

خِضَمّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُؤَشِّرات wird häufig in wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Berichten über Marktanalysen oder beim Erstellen von Statistiken. Ein typisches Szenario könnte eine Diskussion über die Wirtschaftslage eines Landes sein, wo verschiedene مُؤَشِّرات zur Bewertung herangezogen werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مؤشر (mu'ashshir), das ebenfalls 'Indikator' bedeutet, jedoch häufig in spezifischeren wissenschaftlichen oder statistischen Kontexten verwendet wird. Während مُؤَشِّرات allgemeiner ist, wird مؤشر oft in Fachliteratur oder bei detaillierten Analysen bevorzugt.

Culture

Das Wort مُؤَشِّرات leitet sich von der Wurzel أ ش ر (aschara) ab, was so viel wie 'anzeigen' oder 'hinweisen' bedeutet. In der arabischen Kultur sind مُؤَشِّرات nicht nur bürokratische Werkzeuge, sondern auch wichtige Hinweise auf den sozialen und wirtschaftlichen Zustand einer Gemeinschaft, wodurch sie oft in politischen Diskursen erwähnt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort مُؤَشِّرات auf Deutsch?

مُؤَشِّرات bedeutet auf Deutsch 'Indikatoren'. Es bezieht sich auf verschiedene Maße oder Hinweise, die zur Analyse von Situationen oder Zuständen verwendet werden.

Q.In welchem Kontext wird das Wort مُؤَشِّرات verwendet?

Es wird häufig in wirtschaftlichen, politischen und wissenschaftlichen Diskussionen verwendet, um verschiedene Messgrößen zu beschreiben, die den Zustand oder die Entwicklung eines bestimmten Themas anzeigen.

Q.Ist مُؤَشِّرات ein formelles oder informelles Wort?

مُؤَشِّرات ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, wobei es meist in schriftlichen oder akademischen Texten anzutreffen ist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000