Definition
▶
اِتَّخَذَ
ittakhadha
اِتَّخَذَ تعني أخذ شيء أو قرار بشكل رسمي.
اِتَّخَذَ bedeutet, etwas oder eine Entscheidung offiziell zu nehmen.
▶
اِتَّخَذَ المدير قرارًا بتغيير سياسة الشركة.
ittakhadha al-mudīr qarāran bi-taghīr siyāsat al-sharika.
Der Direktor hat eine Entscheidung getroffen, die Unternehmenspolitik zu ändern.
▶
اِتَّخَذَ الطلاب مواقف إيجابية تجاه المشروع.
ittakhadha al-ṭullāb mawāqif ijābiyya tijāh al-mashrūʿ.
Die Studenten haben positive Einstellungen zum Projekt eingenommen.
▶
اِتَّخَذَ المجلس قرارًا بشأن الميزانية.
ittakhadha al-majlis qarāran bishān al-mīzāniyya.
Der Rat hat eine Entscheidung über das Budget getroffen.