Definition
▶
أمان
al-amān
الأمان هو حالة توفر الحماية والطمأنينة التي تجعل الشخص يشعر بالراحة وعدم الخوف.
Sicherheit ist der Zustand, in dem Schutz und Geborgenheit vorhanden sind, sodass sich eine Person wohl und ohne Angst fühlt.
▶
يجب علينا أن نضمن الأمان للأطفال في المدرسة.
yajibu 'alayna an nandhaman al-amān lil'atfal fi al-madrasa
Wir müssen die Sicherheit der Kinder in der Schule gewährleisten.
▶
الأمان هو حق أساسي لكل إنسان.
al-amān huwa haqq asasi likul insan
Sicherheit ist ein grundlegendes Recht für jeden Menschen.
▶
تعمل الحكومة على تعزيز الأمان في البلاد.
ta'mal al-hukuma 'ala ta'ziyz al-amān fi al-bilad
Die Regierung arbeitet daran, die Sicherheit im Land zu stärken.