Definition
▶
بِنية، بُنىً
biniyyah, bunāً
بِنية، بُنىً تشير إلى التركيب أو الهيكل الذي يتكون منه شيء ما.
Bau, Struktur bezieht sich auf die Zusammensetzung oder die Struktur, aus der etwas besteht.
▶
تتمتع هذه المباني بتصميم حديث وبنية قوية.
tatamatt'a hadhih al-mabani bi-tasnim hadith wa biniyyah qawiyyah.
Diese Gebäude haben ein modernes Design und eine starke Struktur.
▶
يتطلب بناء الجسر بُنىً هندسية معقدة.
yatatalab bina' al-jisr bunāً handasiyyah mu'aqqadah.
Der Bau der Brücke erfordert komplexe technische Strukturen.
▶
إن فهم بُنىً النص يساعد في تحليل المعنى.
in fahm bunāً al-nass yusa'id fi tahlil al-ma'na.
Das Verständnis der Struktur des Textes hilft bei der Analyse der Bedeutung.