Definition
▶
بَنية تَحتيّة
baniyat taḥtiyya
بَنية تَحتيّة تشير إلى الهياكل الأساسية التي تدعم الخدمات العامة مثل النقل والمياه والكهرباء.
Infrastruktur bezeichnet die grundlegenden Strukturen, die öffentliche Dienstleistungen wie Verkehr, Wasser und Strom unterstützen.
▶
تحتاج المدينة إلى تحسين بَنية تَحتيّة لجذب المزيد من السياح.
taḥtāǧ al-madīna ilā taḥsīn baniyat taḥtiyya lijadhb al-mazīd min al-sayyāḥīn.
Die Stadt muss die Infrastruktur verbessern, um mehr Touristen anzuziehen.
▶
تعتبر بَنية تَحتيّة قوية ضرورية لنمو الاقتصاد.
tuʿtabar baniyat taḥtiyya qawiyya ḍarūrīya linamū al-iqtiṣād.
Eine starke Infrastruktur wird als notwendig für das Wirtschaftswachstum angesehen.
▶
حصلت الحكومة على تمويل لتحسين بَنية تَحتيّة المدارس.
ḥṣalat al-ḥukūma ʿalā tamwīl li-taḥsīn baniyat taḥtiyya al-madāris.
Die Regierung hat eine Finanzierung erhalten, um die Infrastruktur der Schulen zu verbessern.