أهَمَّ — meaning in German: Am wichtigsten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Am wichtigsten

أهَمَّ

حُفرة، حُفَر

ثِقة

سِجِلّ ات

شَغَلَ، يَشغَلُ، الشُّغْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort أهَمَّ wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, Prioritäten zu setzen oder Entscheidungen zu treffen. Beispielsweise könnte ein Manager in einem Meeting sagen: 'Das Wichtigste ist, unsere Ziele klar zu definieren', um die Dringlichkeit zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'مهم' (muhim), das einfach 'wichtig' bedeutet. Während أهَمَّ eine stärkere Betonung auf die höchste Wichtigkeit legt, kann 'مهم' auch für weniger dringliche Dinge verwendet werden.

Culture

Das Wort أهَمَّ stammt von der Wurzel ه م م, die Konzepte von Wichtigkeit und Dringlichkeit umfasst. In arabischen Kulturen ist die Fähigkeit, das Wichtigste zu erkennen und zu kommunizieren, essenziell, da sie oft in Gemeinschaften arbeiten, wo Entscheidungen kollektive Auswirkungen haben.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort أهَمَّ richtig?

Das Wort أهَمَّ wird oft vor den Dingen verwendet, die als am wichtigsten erachtet werden. Zum Beispiel: 'أهَمَّ شيء في الحياة هو السعادة' (Das Wichtigste im Leben ist das Glück).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit أهَمَّ?

Ja, oft wird es in Ausdrücken wie 'أهَمَّ الأمور' (die wichtigsten Angelegenheiten) verwendet, um Klarheit über Prioritäten zu schaffen.

Q.Welche Fehler sollte ich bei der Verwendung von أهَمَّ vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist, أهَمَّ in Situationen zu verwenden, in denen eine allgemeine Wichtigkeit ausreicht. Achten Sie darauf, es nur zu verwenden, wenn etwas die höchste Priorität hat.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000