I'm learning العربية

مَبروك — meaning in German: Glückwunsch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glückwunsch
مُنَوَّر
مَبروك
حَفِظَ، يَحفَظُ، الحِفْظ
حارّ
أدَبيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort مَبروك wird häufig in festlichen und feierlichen Situationen verwendet, wie bei Hochzeiten, Geburten oder akademischen Abschlüssen. In diesen Momenten drücken Menschen ihre Freude und Unterstützung für den Erfolg oder die besonderen Ereignisse ihrer Freunde und Familie aus.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist تهنئة (tahni'a), was ebenfalls 'Glückwunsch' bedeutet, jedoch in formelleren Kontexten verwendet wird. Während مَبروك eher in persönlichen, informellen Beziehungen benutzt wird, eignet sich تهنئة besser für offizielle Anlässe oder schriftliche Gratulationen.
Culture
Das Wort مَبروك stammt vom arabischen Verb بَرَكَ, was so viel wie 'gesegnet' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt Glück eine bedeutende Rolle, und مَبروك ist ein Ausdruck des Segens für die Zukunft des Empfängers. Es wird oft mit herzlicher Umarmung oder Glückwünschen begleitet, was die Bedeutung des Gemeinschaftsgefühls unterstreicht.
FAQ
Q.Wie sagt man 'Glückwunsch' auf Arabisch?
Im Arabischen sagt man 'مَبروك', was in vielen feierlichen Kontexten verwendet wird.
Q.Wann kann ich مَبروك verwenden?
Du kannst مَبروك verwenden, um jemandem zu gratulieren, wenn er etwas Besonderes erreicht hat, wie eine Hochzeit, eine Geburt oder einen Abschluss.
Q.Gibt es spezielle Gesten, die ich beim Verwenden von مَبروك beachten sollte?
Ja, es ist üblich, in der arabischen Kultur eine herzliche Umarmung oder einen Handschlag als Zeichen der Freude und Unterstützung zu geben, während du مَبروك sagst.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000