Definition
▶
عَدالة
ʿadālah
عَدالة تعني تحقيق المساواة والإنصاف في الحقوق والواجبات.
Gerechtigkeit bedeutet die Gewährleistung von Gleichheit und Fairness in Rechten und Pflichten.
▶
يجب أن تسود العدالة في المجتمع لتحقيق السلام.
yajibu an tasūd al-ʿadālah fī al-mujtamaʿ li-taḥqīq al-salām.
Gerechtigkeit muss in der Gesellschaft herrschen, um Frieden zu erreichen.
▶
القضاء يلعب دوراً كبيراً في تحقيق العدالة.
al-qaḍāʾ yalʿab dōran kabīran fī taḥqīq al-ʿadālah.
Die Justiz spielt eine große Rolle bei der Gewährleistung von Gerechtigkeit.
▶
العدالة الاجتماعية ضرورية لضمان حقوق الجميع.
al-ʿadālah al-ijtimāʿiyyah ḍarūrīyah li-ḍamān ḥuqūq al-jamīʿ.
Soziale Gerechtigkeit ist notwendig, um die Rechte aller zu gewährleisten.