Definition
▶
وَثيقة، وَثائِق
wathiqah, wathaiq
وَثيقة هي مستند يحتوي على معلومات مهمة أو رسمية، بينما وَثائِق هو جمع الكلمة ويشير إلى مجموعة من هذه المستندات.
Ein Dokument ist ein Schriftstück, das wichtige oder offizielle Informationen enthält, während Dokumente die Mehrzahl des Begriffs ist und sich auf eine Sammlung dieser Schriftstücke bezieht.
▶
تحتاج إلى وَثيقة لإثبات هويتك عند التقديم على الوظيفة.
taḥtāj ilā wathiqah li'ithbāt huwiyyatik ʿinda al-taqdim ʿalā al-waẓīfah.
Sie benötigen ein Dokument, um Ihre Identität bei der Bewerbung um die Stelle nachzuweisen.
▶
أحضر لي وَثائق السفر قبل الرحلة.
aḥḍir lī wathā'iq al-safar qabla al-riḥlah.
Bring mir die Reisedokumente vor der Reise.
▶
يجب عليك توقيع وَثيقة الاتفاق قبل البدء في المشروع.
yajibu ʿalayka tawqīʿ wathiqah al-ittifāq qabla al-bidʾ fī al-mashrūʿ.
Sie müssen das Dokument der Vereinbarung vor Beginn des Projekts unterschreiben.