Definition
▶
عَلامة ات
al-‘alāmah
العَلامة هي إشارة أو رمز يستخدم للدلالة على شيء معين أو لتحديده.
Ein Zeichen ist ein Hinweis oder ein Symbol, das verwendet wird, um auf etwas Bestimmtes hinzuweisen oder es zu kennzeichnen.
▶
عندما أرى العَلامة على الخريطة، أعلم أنني قريب من الوجهة.
‘indamā arā al-‘alāmah ‘alā al-kharīṭah, a‘lam annānī qarīb min al-wajhah.
Wenn ich das Zeichen auf der Karte sehe, weiß ich, dass ich in der Nähe des Ziels bin.
▶
استخدمت العَلامة الحمراء لتحذير الآخرين.
istakhdamtu al-‘alāmah al-ḥamrā’ li-taḥdhīr al-ākhirīn.
Ich verwendete das rote Zeichen, um andere zu warnen.
▶
تظهر العَلامة على المنتج أنه أصلي.
taẓhar al-‘alāmah ‘alā al-muntaj annahu aṣlī.
Das Zeichen auf dem Produkt zeigt, dass es original ist.