Definition
▶
لا قَيْد أُنمُلةٍ
lā qaid ʾunmulatin
عبارة تعني عدم وجود أي قيد أو شرط، مما يدل على حرية الحركة أو التصرف.
Ein Ausdruck, der bedeutet, dass es keine Einschränkungen oder Bedingungen gibt, was auf Freiheit in Bewegung oder Handlung hinweist.
▶
في هذا المشروع، لا قَيْد أُنمُلةٍ على إبداعكم.
fī hādhā al-mashrūʿ, lā qaid ʾunmulatin ʿalā ibdāʿikum.
In diesem Projekt gibt es keine Einschränkungen für Ihre Kreativität.
▶
عندما تسافر، يجب أن تشعر بأنك لا قَيْد أُنمُلةٍ.
ʿindamā tusāfir, yajibu an tashʿur bi-annaka lā qaid ʾunmulatin.
Wenn Sie reisen, sollten Sie sich fühlen, als ob es keine Einschränkungen gibt.
▶
في الفنون، لا قَيْد أُنمُلةٍ يمكن أن يقيد خيالك.
fī al-funūn, lā qaid ʾunmulatin yumkin an yuqayyid khayālak.
In der Kunst gibt es keine Einschränkungen, die Ihrer Fantasie Grenzen setzen können.