هائِل — meaning in German: enorm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enorm

دِفاعيّ

عُمرانيّ

هائِل

اِلتَفَتَ

لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort هائِل wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über große Dinge wie Gebäude, Mengen oder sogar Gefühle gesprochen wird. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das ist eine هائِل Menge an Arbeit', um die Größe der Aufgabe zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist عظيم (azim), was auch 'groß' oder 'großartig' bedeutet. Während هائِل oft für physische Größe oder Menge verwendet wird, hat عظيم eine stärkere Konnotation von Wert oder Wichtigkeit. Man würde هائِل verwenden, wenn es um konkrete, messbare Dinge geht.

Culture

Etymologisch stammt das Wort هائِل von der Wurzel ه-ئ-ل, die Konzepte von Größe und Mächtigkeit vermittelt. In der arabischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um Respekt und Ehrfurcht auszudrücken, besonders in Bezug auf Naturphänomene oder beeindruckende Leistungen. Ein Beispiel ist der Ausdruck 'هائِلون' für beeindruckende Menschen oder Helden.

FAQ

Q.Wie wird هائِل im Alltag verwendet?

Das Wort هائِل wird verwendet, um die Größe, Menge oder Intensität von etwas zu beschreiben. Es eignet sich gut für informelle Gespräche sowie für schriftliche Kontexte, in denen man die Größe betonen möchte.

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu هائِل?

Ja, ähnliche Wörter sind عظيم (azim) und كبير (kabir), die ebenfalls 'groß' bedeuten. هائِل ist jedoch spezifischer und betont oft das Ausmaß oder die Dimension von etwas.

Q.Wie wird هائِل grammatikalisch eingeordnet?

Das Wort هائِل ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor dem Substantiv verwendet, das es beschreibt. Zum Beispiel: هائِل بناء (enormes Gebäude). Achten Sie darauf, das Geschlecht und die Anzahl des Substantivs zu berücksichtigen, wenn Sie es im Satz verwenden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000