Definition
▶
تَطَلَّبَ
taṭallaba
تَطَلَّبَ يعني طلب شيء أو تحقيقه.
Tَطَلَّبَ bedeutet, etwas zu verlangen oder zu erreichen.
▶
تَطَلَّبَ الأمر بعض الوقت لإنجازه.
taṭallaba al-amr baʿḍ al-waqt li-injāzihi
Die Angelegenheit erforderte etwas Zeit, um abgeschlossen zu werden.
▶
تَطَلَّبَ المشروع الكثير من الجهد.
taṭallaba al-mašrūʿ al-kathīr min al-juhd
Das Projekt erforderte viel Mühe.
▶
تَطَلَّبَ النجاح الإصرار والعمل الجاد.
taṭallaba al-najāḥ al-iṣrār wa-al-ʿamal al-jād
Der Erfolg erforderte Entschlossenheit und harte Arbeit.