هَوىً — meaning in German: Schick

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schick

تَلَقّى

مُشاهَدة

وَجيز

هَوىً

يَوْم، أيّام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort هَوىً wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Mode, Stil oder Farbnuancen geht. Zum Beispiel könnte jemand beim Kauf von Kleidung den Schick eines bestimmten Outfits diskutieren oder beim Dekorieren eines Raumes die Farbwahl und deren Wirkung auf die Stimmung beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von هَوىً ist das Wort 'ذوق' (Dhuq), das Geschmack oder Vorliebe bedeutet. Während هَوىً sich mehr auf die spezifische Ausprägung oder den Stil bezieht, beschreibt ذوق eher die allgemeine Fähigkeit, ästhetische Entscheidungen zu treffen.

Culture

Das Wort هَوىً hat seine Wurzeln im arabischen Begriff für 'lieben' oder 'mögen', was die enge Verbindung zwischen Geschmack und persönlicher Vorliebe verdeutlicht. In der arabischen Kultur spielt der persönliche Stil eine wichtige Rolle, und das Wort wird oft verwendet, um eine tiefere Wertschätzung für Ästhetik auszudrücken. Interessanterweise könnte man sagen, dass هَوىً nicht nur eine Farbe beschreibt, sondern auch ein Lebensgefühl oder einen Lebensstil widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet هَوىً auf Deutsch?

Das Wort هَوىً bedeutet auf Deutsch 'Schick' oder 'Farbton'. Es beschreibt eine stilvolle oder geschmackvolle Ausprägung einer Farbe oder eines Designs.

Q.In welchen Kontexten kann ich هَوىً verwenden?

Du kannst هَوىً verwenden, wenn du über Mode sprichst, zum Beispiel bei Outfit-Wahlen oder beim Beschreiben von Farben in der Kunst oder Inneneinrichtung.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für هَوىً?

Ja, هَوىً ist ein unbestimmtes Substantiv und kann in verschiedenen grammatikalischen Fällen dekliniert werden. Achte darauf, den Kontext und die richtige Präposition zu verwenden, wenn du das Wort in Sätzen einfügst.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000