I'm learning
العربية
أدخَلَ — meaning in German: Eingeben
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Eingeben
كِفاية
أدخَلَ
مَبنيّ
غَضَب
فَضيحة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort أدخَلَ wird häufig in der Informatik verwendet, wenn es darum geht, Daten in ein System einzugeben. Beispielsweise könnte ein Benutzer beim Ausfüllen eines Online-Formulars sagen: 'Ich habe meine Daten eingeben (أدخَلَ)'. Auch im Bildungsbereich finden wir es oft, wenn Schüler ihre Antworten in digitale Prüfungen eingeben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'أدخل' (udkhil), das ebenfalls 'eingeben' bedeutet, jedoch oft in einem imperativen Kontext verwendet wird. Während أدخَلَ die Vergangenheitsform ist, wird 'أدخل' in Aufforderungen verwendet, wie zum Beispiel: 'Gib die Daten ein!'
Culture
Das arabische Wort أدخَلَ stammt von der Wurzel د-خ-ل (d-kh-l), die die Bedeutung von 'hineinbringen' oder 'einfügen' trägt. Diese Wurzel findet sich in vielen verwandten Begriffen, die das Eindringen oder Einfügen in verschiedene Kontexte beschreiben, was die Vielseitigkeit des Wortes unterstreicht. In der arabischen Kultur spielt die Bedeutung des Eingebens auch in der Bildung eine wichtige Rolle, da das korrekte Einfügen von Informationen in Systeme entscheidend für den Lernerfolg ist.
FAQ
