Definition
▶
سِيادَته
siyadatuh
سِيادَته تعني القدرة على السيطرة والتحكم في الأمور، وهي تشير إلى السيادة أو الاستقلال.
Seine Souveränität bedeutet die Fähigkeit, die Kontrolle über Angelegenheiten zu haben, und bezieht sich auf Souveränität oder Unabhängigkeit.
▶
تسعى الدول إلى الحفاظ على سِيادَتها في مواجهة التحديات.
tas'a ad-duwal ila al-hifaz 'ala siyadatihā fi muwājaha at-tahaddiyāt.
Die Staaten streben danach, ihre Souveränität angesichts der Herausforderungen zu wahren.
▶
تعتبر سِيادَته عنصرًا أساسيًا في تطور الأمم.
tu'tabar siyadatuh 'unsuran asāsiyan fi tatwūr al-umam.
Seine Souveränität wird als ein grundlegendes Element in der Entwicklung der Nationen angesehen.
▶
تؤكد المعاهدات الدولية على أهمية سِيادَته للدول.
tu'akkid al-mu'āhadāt ad-duwaliyya 'ala ahmiyat siyadatih lil-duwal.
Internationale Verträge betonen die Bedeutung seiner Souveränität für die Staaten.