I'm learning العربية

شَريط — meaning in German: Band

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Band
مَليّء
شَريط
مُوَجَّه
كَفاءة ات
خِرّيجُ سِجنٍ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort شَريط wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, beispielsweise beim Basteln oder Dekorieren. Es kann auch in formellen Kontexten vorkommen, wenn man über Geschenke oder Veranstaltungen spricht, bei denen Geschenke mit einem Band verziert werden.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist رَابِطَة, das oft für 'Bindung' oder 'Verbindung' verwendet wird. Während شَريط sich mehr auf das physische Band bezieht, wird رَابِطَة häufig in abstrakteren Kontexten verwendet, wie etwa in der Beziehung zwischen Menschen oder Konzepten.
Culture
Etymologisch stammt das Wort شَريط vom arabischen Wort für 'streifen', was die Form des Bands beschreibt. In der arabischen Kultur spielt das Band eine wesentliche Rolle bei Festen, wo es oft verwendet wird, um Geschenke zu schmücken oder um Symbolik in Zeremonien zu betonen. Es ist auch interessant zu beachten, dass die Verwendung von schönen Bändern in der arabischen Tradition eine Art des künstlerischen Ausdrucks darstellt.
FAQ
Q.Wie verwendet man شَريط in einem Satz?
Man könnte sagen: 'Ich habe das Geschenk mit einem schönen شَريط dekoriert.', um zu zeigen, dass man ein Band um ein Geschenk gebunden hat.
Q.Gibt es spezielle Arten von شَريط?
Ja, es gibt verschiedene Arten von شَريط, wie z.B. Satinbänder, Jutebänder oder Geschenkband, die jeweils für unterschiedliche Anlässe oder Dekorationsstile verwendet werden.
Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von شَريط?
Ein häufiger Fehler besteht darin, شَريط mit ähnlichen Wörtern wie حبل (Seil) zu verwechseln, was die Bedeutung und den Verwendungszweck des Wortes verändert.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000