Definition
▶
أصليّ
Asliyy
أصليّ يعني الشخص الذي ينتمي إلى مكان معين ويعيش فيه منذ فترة طويلة.
Ursprünglich bedeutet die Person, die zu einem bestimmten Ort gehört und dort seit lange lebt.
▶
هو أصليّ من هذه المدينة.
Hu asliy min hadhihi al-madina.
Er ist ein Einheimischer dieser Stadt.
▶
تعتبر الثقافات الأصليّة جزءاً هاماً من التراث.
Tu'tabar al-thaqafat al-asliyya juz'an hamman min al-turath.
Ursprüngliche Kulturen werden als ein wichtiger Teil des Erbes betrachtet.
▶
الأشخاص الأصليون هنا يتحدثون لغتهم بفخر.
Al-ashkhas al-asliyyun huna yatakallamun lughatahum bifakhr.
Die einheimischen Menschen hier sprechen stolz ihre Sprache.