Definition
▶
إصدار
iṣdār
إصدار يعني إصدار نسخة جديدة من منتج أو وثيقة.
Ein Ausgabe bedeutet die Herausgabe einer neuen Version eines Produkts oder Dokuments.
▶
أصدرنا الإصدار الجديد من البرنامج الأسبوع الماضي.
aṣdarnā al-iṣdār al-jadīd min al-barnamej al-usbūʿ al-māḍī.
Wir haben die neue Version des Programms letzte Woche herausgegeben.
▶
تتضمن هذه المجلة الإصدار الخاص بالمناسبات.
tatadamman hādhihi al-majalla al-iṣdār al-khāṣ bi-l-munāsabāt.
Diese Zeitschrift enthält die Sonderausgabe zu den Anlässen.
▶
هل قرأت الإصدار الأخير من الكتاب؟
hal qara'ta al-iṣdār al-akhīr min al-kitāb?
Hast du die letzte Ausgabe des Buches gelesen?