Definition
▶
اِغتِيال ات
iḡtiyālāt
اِغتِيال ات هو فعل يتمثل في قتل شخص بشكل مفاجئ وخطط له مسبقاً، وغالباً ما يكون له دوافع سياسية.
Erschießung ist eine Handlung, die darin besteht, eine Person plötzlich und geplant zu töten, oft aus politischen Gründen.
▶
تمت عملية اِغتِيال رئيس الوزراء في وضح النهار.
Tammit ʿamalīyat iḡtiyāl ra'īs al-wuzarā' fī waḍḥ al-nahār.
Die Ermordung des Premierministers fand am helllichten Tag statt.
▶
أثارت حادثة اِغتِيال الصحفيين الكثير من الجدل.
Athārat ḥādithat iḡtiyāl al-ṣuḥufiyyīn al-kathīr min al-jadal.
Der Mord an den Journalisten sorgte für viel Aufsehen.
▶
تشتبه الشرطة في وجود مُنفذ لعملية اِغتِيال.
Tashtabihu al-shurṭa fī wujūd munfidh liʿamalīyat iḡtiyāl.
Die Polizei vermutet das Vorhandensein eines Ausführenden für die Ermordung.