Definition
▶
عَيْب، عُيوب
ʿayb, ʿuyūb
العَيْب هو نقص أو عيب في شيء ما، مما يجعله غير كامل أو غير مثالي.
Ein عَيْب ist ein Mangel oder Defekt an etwas, das es unvollständig oder unvollkommen macht.
▶
هذا المنتج يحتوي على عيب في التصميم.
hādhā al-muntaj yaḥtawī ʿalā ʿayb fī al-taṣmīm.
Dieses Produkt hat einen Defekt im Design.
▶
يجب علينا إصلاح العيوب في هذا المشروع.
yajibu ʿalaynā iṣlāḥ al-ʿuyūb fī hādhā al-mašrūʿ.
Wir müssen die Mängel in diesem Projekt beheben.
▶
اكتشفنا عيباً في المنتج بعد استخدامه.
iktašafnā ʿayban fī al-muntaj baʿda istikhdāmihi.
Wir haben einen Mangel am Produkt nach der Verwendung entdeckt.