Definition
▶
تَمويل
tamweel
تَمويل هو العملية التي يتم من خلالها تقديم الأموال أو الموارد المالية لدعم مشروع أو نشاط اقتصادي.
Finanzierung ist der Prozess, durch den Geld oder finanzielle Mittel zur Unterstützung eines Projekts oder einer wirtschaftlichen Aktivität bereitgestellt werden.
▶
تحتاج الشركات الناشئة إلى تَمويل لبدء أعمالها.
tahtaaj al-sharikaat al-naash'ah ila tamweel libda' a'maalihā.
Start-ups benötigen Finanzierung, um ihre Geschäfte zu starten.
▶
تقدم البنوك تَمويلًا للأفراد الذين يريدون شراء المنازل.
tuqaddim al-bunook tamweelan lil-afraad alladhina yureedoona shiraa' al-manaazil.
Die Banken bieten Finanzierungen für Personen an, die ein Haus kaufen möchten.
▶
يعتبر تَمويل المشاريع الصغيرة مهمًا لتعزيز الاقتصاد المحلي.
yu'tabar tamweel al-mashaari' al-sagheerah muhimman li'ta'zeez al-iqtiṣaad al-maḥalli.
Die Finanzierung kleiner Projekte wird als wichtig angesehen, um die lokale Wirtschaft zu stärken.