Definition
▶
أمانة الصُّدوق
Amanat al-Suduq
أمانة الصُّدوق هي الجهة المسؤولة عن إدارة وصيانة الأمانات المالية والمساهمات الخيرية.
Das Sekretariat des Sadouk ist die Stelle, die für die Verwaltung und Pflege von finanziellen Treuhandfonds und wohltätigen Beiträgen verantwortlich ist.
▶
تقوم أمانة الصُّدوق بتوزيع المساعدات المالية على المحتاجين.
Taqoom Amanat al-Suduq bitaweez al-musa'adat al-maliya 'ala al-muhtajeen.
Das Sekretariat des Sadouk verteilt finanzielle Hilfen an Bedürftige.
▶
تعتبر أمانة الصُّدوق من أهم المؤسسات الخيرية في البلاد.
Tu'tabar Amanat al-Suduq min ahamm al-mu'assasat al-khayriyya fi al-bilad.
Das Sekretariat des Sadouk gilt als eine der wichtigsten Wohltätigkeitsorganisationen im Land.
▶
تسعى أمانة الصُّدوق دائمًا إلى تعزيز الشفافية في إدارة الأموال.
Tas'a Amanat al-Suduq da'iman ila ta'ziyz al-shafafiyya fi idarat al-amwal.
Das Sekretariat des Sadouk strebt immer danach, die Transparenz in der Verwaltung der Gelder zu fördern.