ذاتيّ — meaning in German: Subjektiv

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Subjektiv

قيمة

مُحَلِّل

شاطِئ، شَواطِئ

حَيْثُ/بِحَيْثُ

ذاتيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ذاتيّ' wird häufig in philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es um subjektive Erfahrungen oder persönliche Wahrnehmungen geht. In alltäglichen Gesprächen kann es auch in der Kunst oder Literatur auftauchen, wenn über persönliche Interpretationen von Werken gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'شخصيّ' (persönlich), welches oft verwendet wird, wenn es um persönliche Angelegenheiten geht. Während 'ذاتيّ' mehr auf die subjektive Wahrnehmung abzielt, betont 'شخصيّ' die individuelle Identität oder Relation.

Culture

'ذاتيّ' stammt vom Wort 'ذات' ab, was 'Selbst' bedeutet. In der arabischen Kultur wird das Individuum oft in einem sozialen Kontext betrachtet, was das Verständnis von 'Selbst' und 'Subjektivität' beeinflusst. Interessanterweise ist die Unterscheidung zwischen subjektiv und objektiv in vielen arabischen philosophischen Traditionen ein zentrales Thema.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ذاتيّ' auf Deutsch?

'ذاتيّ' bedeutet auf Deutsch 'subjektiv' und bezieht sich auf persönliche Ansichten oder Empfindungen.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'ذاتيّ' verwenden?

Sie können 'ذاتيّ' verwenden, um persönliche Meinungen oder Erfahrungen auszudrücken, besonders in Diskussionen über Kunst, Literatur oder Philosophie.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'ذاتيّ'?

'ذاتيّ' ist ein Adjektiv und wird wie andere arabische Adjektive konjugiert. Achten Sie auf die Übereinstimmung in Geschlecht und Zahl, wenn Sie es verwenden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000