وَلَيَ، يَلي، الوِلاية — meaning in German: Wali, als nächstes Zustand

Definition

▶ وَلَيَ، يَلي، الوِلاية waliyā, yali, al-wilāyah

في السياق المذكور، تعني 'وَلَيَ، يَلي، الوِلاية' اتباع شخص أو شيء، أو تشير إلى حالة أو وضع معين.

In dem genannten Kontext bedeutet 'وَلَيَ، يَلي، الوِلاية', jemandem oder etwas zu folgen, oder es bezieht sich auf einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Lage.

▶ عندما تقول 'وَلَيَ'، تعني اتبعني.

ʿindamā taqūl 'waliyā', taʿnī itbaʿnī.

Wenn du 'وَلَيَ' sagst, bedeutet das folge mir.

▶ في الوِلاية الحالية، نحن نواجه تحديات جديدة.

fī al-wilāyah al-ḥāliyah, naḥnu nawājih taḥaddiyāt jadīdah.

In dem aktuellen Zustand stehen wir vor neuen Herausforderungen.

▶ الطفل يَلي أمه أينما ذهبت.

al-ṭifl yali ummahu ayna mā dhahabat.

Das Kind folgt seiner Mutter, wohin sie auch geht.