Definition
▶
ضَرَر, أضرار
dharaar
الضَرَر هو الأذى أو الضرر الذي يلحق بشيء ما، ويشير إلى الأضرار الناتجة عن حادث أو فعل.
Der Schaden ist das Unheil oder der Nachteil, der einem bestimmten Objekt zugefügt wird, und bezieht sich auf die Schäden, die durch einen Vorfall oder eine Handlung verursacht werden.
▶
تعرضت السيارة للضَرَر بعد الحادث.
ta'arradat alsayyaratu lil-dharaar ba'da al-hadith.
Das Auto erlitt nach dem Unfall Schaden.
▶
تسبب التسرب في أضرار كبيرة للمبنى.
tasabab al-tasarrub fi 'adharaar kabira lil-mabna.
Das Leck verursachte großen Schaden am Gebäude.
▶
يجب علينا اتخاذ إجراءات لتقليل الضَرَر البيئي.
yajibu 'alayna ittikhadh ijra'at litaqleel al-dharaar al-bay'ii.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um den Umweltschaden zu reduzieren.