Definition
▶
حِصار
al-hisar
الحِصار هو حالة يتم فيها محاصرة منطقة أو مدينة بهدف السيطرة عليها أو منع الدخول والخروج منها.
Die Belagerung ist ein Zustand, in dem ein Gebiet oder eine Stadt umzingelt wird, um sie zu kontrollieren oder den Ein- und Ausgang zu verhindern.
▶
استمر الحِصار على المدينة لعدة أشهر.
istamara al-hisar 'ala al-madina li'adad ashhur.
Die Belagerung der Stadt dauerte mehrere Monate.
▶
يعاني السكان من نقص في الغذاء بسبب الحِصار.
yu'ani as-sukan min naqss fi al-ghitha' bisabab al-hisar.
Die Einwohner leiden unter Nahrungsmangel wegen der Belagerung.
▶
الحِصار أدى إلى انهيار الاقتصاد في المنطقة.
al-hisar adda ila inhiyar al-iqtisad fi al-mantika.
Die Belagerung führte zum Zusammenbruch der Wirtschaft in der Region.