Definition
▶
دَوام
ad-dawām
الدوام هو الوقت الذي يتم فيه الالتزام بجدول زمني محدد، مثل ساعات العمل أو الدراسة.
Die Dauer ist die Zeit, in der man sich an einen festgelegten Zeitplan hält, wie Arbeits- oder Studienzeiten.
▶
يبدأ دوام المدرسة في الساعة الثامنة صباحًا.
yabda' dawām al-madrasa fī as-sā'a ath-thāmina ṣabāḥan.
Der Schulunterricht beginnt um acht Uhr morgens.
▶
يستمر دوام العمل حتى الساعة الخامسة مساءً.
yastamirru dawām al-'amal ḥattā as-sā'a al-khāmisa masā'an.
Die Arbeitszeit dauert bis fünf Uhr nachmittags.
▶
يجب أن تحترم دوامك في الجامعة.
yajibu an tuḥtaram dawāmika fī al-jāmi'a.
Du musst deine Zeiten an der Universität respektieren.