Definition
▶
جَرّاء/من جَرّاء
jarraa
جَرّاء تعني بسبب أو نتيجة لحدث معين.
JARAA bedeutet aufgrund oder als Ergebnis eines bestimmten Ereignisses.
▶
تم تأجيل الاجتماع جَرّاء الظروف الجوية السيئة.
tam ta'jeel al-ijtimā' jarraa al-zurūf al-jawwiya al-sayyi'a
Das Meeting wurde aufgrund der schlechten Wetterbedingungen verschoben.
▶
أغلقت الشركة أبوابها جَرّاء انخفاض المبيعات.
ughliqat al-sharika abwābiha jarraa inkhifad al-mabī'āt
Die Firma hat aufgrund des Rückgangs der Verkäufe ihre Türen geschlossen.
▶
قررت الحكومة فرض قيود جديدة جَرّاء الأزمة الاقتصادية.
qarrarat al-hukūma farḍ quyūd jadīda jarraa al-azma al-iqtiṣādiyya
Die Regierung hat beschlossen, neue Beschränkungen aufgrund der Wirtschaftskrise einzuführen.