مُوَحَّد — meaning in German: einheitlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for einheitlich

مُوَحَّد

مُهِمّ

زارَ، يَزورُ، الزِّيارة

بِأُم العين

bi-umm al-ʿayn

جِنرال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُوَحَّد wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, um über nationale Einigkeit oder Einheitlichkeit in der Gesellschaft zu sprechen. Beispielsweise könnte man in einem Gespräch über die Bildung eines einheitlichen politischen Systems in einem Land hören, wie der Begriff genutzt wird, um den Wunsch nach Zusammenhalt auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'موحد' (muwahhid), das oft im religiösen Kontext verwendet wird, um auf die Einheit Gottes hinzuweisen. Während مُوَحَّد die allgemeine Idee der Einheit betont, hat موحد eine spezifischere religiöse Konnotation.

Culture

Das Wort مُوَحَّد leitet sich vom arabischen Wurzelwort 'و ح د' ab, das 'eins' oder 'einheitlich' bedeutet. In der arabischen Welt hat die Idee der Einheit nicht nur sprachliche, sondern auch tief kulturelle und religiöse Bedeutung, da viele Gemeinschaften nach Einheit streben, sei es in religiösen oder sozialen Kontexten.

FAQ

Q.Wie verwendet man مُوَحَّد in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung könnte sein: 'Die arabischen Länder streben nach einer مُوَحَّد Politik, um ihre gemeinsame Kultur zu stärken.'

Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung von مُوَحَّد in der Religion?

Ja, مُوَحَّد wird auch verwendet, um den Glauben an die Einheit Gottes im Islam auszudrücken, besonders in theologischen Diskussionen.

Q.Wie wird مُوَحَّد grammatikalisch verwendet?

مُوَحَّد ist ein Adjektiv und passt sich in Geschlecht und Zahl an. Zum Beispiel: مُوَحَّدَة für feminin singular und مُوَحَّدُون für plural.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000