I'm learning
العربية
أمَلَ، يَأْمَلُ، الأمَل — meaning in German: Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung
مُعادٍ/المُعادي
سَفير/ سُفَراء
أمَلَ، يَأْمَلُ، الأمَل
حَياة
hayat
صِنْف، أصناف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'أمَلَ، يَأْمَلُ، الأمَل' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Hoffnungen und Träume sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe Hoffnung auf eine bessere Zukunft' oder in einem Gespräch über Gesundheit: 'Es gibt immer Hoffnung, dass die Medizin Fortschritte macht.'
Synonyms & nuances
'أمل' wird oft mit dem Wort 'رجاء' (Raja') verglichen, das ebenfalls Hoffnung bedeutet. Während 'أمل' eine allgemeine Hoffnung ausdrückt, kann 'رجاء' oft eine spezifischere Erwartung oder Bitte beinhalten. Wenn man also eine Hoffnung formuliert, die man mit jemandem teilt, könnte 'أمل' die passendere Wahl sein.
Culture
Das Wort 'أمل' hat eine tiefgründige kulturelle Bedeutung im Arabischen. Es wird oft mit positiven Erwartungen und dem Streben nach Glück assoziiert. In vielen arabischen Ländern ist 'Hoffnung' ein zentrales Thema in der Literatur und der Musik, was zeigt, wie wichtig dieses Konzept im täglichen Leben ist.
FAQ
