Definition
▶
اِفتِتاح
Iftitāḥ
اِفتِتاح يعني بدء شيء جديد أو مناسبة معينة.
Die Eröffnung bedeutet den Beginn von etwas Neuem oder einem bestimmten Anlass.
▶
شهدت المدينة احتفالاً بمناسبة اِفتِتاح المكتبة الجديدة.
Shahadat al-madīnah iḥtifālan bimunāsabat iftitāḥ al-maktabah al-jadīdah.
Die Stadt erlebte eine Feier zur Eröffnung der neuen Bibliothek.
▶
سيتم اِفتِتاح المعرض الفني يوم الجمعة المقبل.
Sayatimm iftitāḥ al-maʿraḍ al-fannī yawm al-jumʿah al-muqbil.
Die Kunstausstellung wird am kommenden Freitag eröffnet.
▶
حضر العديد من الضيوف اِفتِتاح الفندق الجديد.
Ḥaḍara al-ʿadīd min al-ḍuyūf iftitāḥ al-funduq al-jadīd.
Viele Gäste waren zur Eröffnung des neuen Hotels anwesend.