لاحِقاً — meaning in German: Später

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Später

فَكَّرَ

قِياساً

تَدمير

لاحِقاً

تَقويم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'لاحِقاً' wird häufig in Gesprächen verwendet, um zukünftige Handlungen oder Ereignisse anzusprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'نلتقي لاحقاً' (Wir treffen uns später), um einen Termin zu bestätigen.

Synonyms & nuances

'لاحِقاً' wird oft im Gegensatz zu 'بعد' verwendet, das ebenfalls 'nach' oder 'später' bedeutet. Während 'لاحِقاً' eine bestimmte zeitliche Verzögerung impliziert, kann 'بعد' auch allgemeinere zeitliche Relationen beschreiben.

Culture

Das Wort 'لاحِقاً' stammt von der Wurzel 'ل-ح-ق', die mit dem Konzept von Folgen oder Nachfolgen verbunden ist. In der arabischen Kultur ist das Zeitmanagement oft flexibler, sodass 'später' eine wichtige Rolle in der täglichen Kommunikation spielt, um Unsicherheiten oder Abhängigkeiten zu kennzeichnen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'لاحِقاً' in einem Satz?

'لاحِقاً' wird verwendet, um eine zukünftige Zeit anzudeuten, wie in 'أراك لاحقاً' (Ich sehe dich später). Es ist wichtig, es im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Ist 'لاحِقاً' formell oder informell?

'لاحِقاً' ist ein neutrales Wort, das sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden kann. Du kannst es in alltäglichen Gesprächen ebenso verwenden wie in geschäftlichen Meetings.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'لاحِقاً'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'لاحق' (nachfolgend), was eine andere Bedeutung hat. Achte darauf, 'لاحِقاً' korrekt zu verwenden, um zukünftige Zeitpunkte zu kennzeichnen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000