Definition
▶
ضَيِّق
ḍayyiq
الضَيِّق هو وصف يستخدم للإشارة إلى شيء ليس واسعًا أو فضفاضًا، بل هو محصور أو محكم.
Eng en Begriff, der verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das nicht weit oder locker ist, sondern eingeengt oder straff ist.
▶
هذا الجينز ضَيِّق جداً.
hādhā al-jīnz ḍayyiq jiddan.
Diese Jeans sind sehr eng.
▶
الشوارع هنا ضَيِّقة ولا يمكن للسيارات المرور بسهولة.
al-shawārīʿ hunā ḍayyiqah wa lā yumkin lil-sayārāt al-murūr bisuhūlah.
Die Straßen hier sind eng und die Autos können nicht leicht vorbeifahren.
▶
عندما ارتديت هذا القميص، شعرت أنه ضَيِّق.
ʿindamā irtadītu hādhā al-qamīṣ, shaʿartu annahu ḍayyiq.
Als ich dieses Hemd anzog, fühlte ich, dass es eng war.